French translation for "velocity dispersion"

dispersion des vitesses

Example Sentences:

	1.	Introduction of the Faber–Jackson law relating galaxy luminosity and velocity dispersion. Introduction de la Relation de Faber-Jackson relatant la luminosité des galaxies et la dispersion de vitesse.
	2.	A central velocity dispersion refers to the σ of the interior regions of an extended object, such as a galaxy or cluster. La dispersion des vitesses centrale fait référence au σ des régions intérieures d’un objet étendu, comme une galaxie ou un amas.
	3.	To explain the spread of the orbital elements, an initial velocity dispersion of ~400 m/s is required, but such a velocity spread should have dispersed the fragments much further. Pour rendre compte de l'étendue des éléments orbitaux, une vitesse de dispersion initiale d'environ 400 m/s est requise, mais une telle vitesse aurait dispersé les fragments encore plus.
	4.	In the nucleus there is a supermassive black hole with an estimated mass of 10-39 million M☉, based on the intrinsic velocity dispersion as measured by the Hubble Space Telescope. Dans le noyau il y a un trou noir supermassif avec une masse estimée de 10-39 millions de M☉, basée sur la dispersion intrinsèque de vitesse mesurée par le Télescope spatial Hubble.
	5.	By combining a galaxy's central velocity dispersion with measurements of its central surface brightness and radius parameter, it is possible to improve the estimate of the galaxy's distance even more. En combinant la dispersion des vitesses des étoiles centrales de la galaxie avec la mesure des paramètres de sa brillance superficielle centrale et de son rayon, on peut encore améliorer l'estimation de la distance de la galaxie.
	6.	The latter is typically taken as a position at the Sun's present location that is following a circular orbit around the Galactic Center at the mean velocity of those nearby stars with low velocity dispersion. Ce dernier est défini comme un repère accompagnant le Soleil dans son mouvement autour du centre galactique selon une orbite circulaire à la vitesse moyenne des étoiles proches ayant une faible dispersion des vitesses.
	7.	The M–sigma (or M–σ) relation is an empirical correlation between the stellar velocity dispersion σ of a galaxy bulge and the mass M of the supermassive black hole at its center. La relation M-sigma, ou relation MBH-σ, est une corrélation empirique observée entre, d'une part, la dispersion des vitesses σ mesurée dans le bulbe d'une galaxie et, d'autre part, la masse MBH du trou noir supermassif au centre de cette galaxie.
	8.	The velocity dispersion (which is the maximum difference in the velocity toward or away from Earth) observed in the galaxy is 372 km/s which predicts a black hole mass of (0.9 − 3.4) × 109 M⊙. La dispersion des vitesses (la différence maximum entre la vitesse, mesurée depuis la Terre, de la matière qui se rapproche et de celle qui s'éloigne) observée dans la galaxie est de 372 km.s−1, ce qui suppose l'existence d'un trou noir de 0,9 × 109 à 3,4 × 109 M⊙.
	9.	In the case of elliptical galaxies, if one can measure the central stellar velocity dispersion, which can be done relatively easily by using spectroscopy to measure the Doppler shift of light emitted by the stars, then one can obtain an estimate of the true luminosity of the galaxy via the Faber–Jackson relation. Dans le cas de galaxies elliptiques, si l'on peut mesurer la dispersion des vitesses des étoiles centrales, ce qu'il est relativement facile de faire en utilisant la spectroscopie pour mesurer le décalage Doppler de la lumière émise par les étoiles, on estime alors la luminosité réelle de la galaxie par la relation de Faber-Jackson.

Similar Words：

"velociraptorinae" French translation, "velocisaurus" French translation, "velocity" French translation, "velocity 2x" French translation, "velocity circulation" French translation, "velocity made good" French translation, "velocity of circulation" French translation, "velocity of fall" French translation, "velocity of light" French translation